Травести-версию рок-оперы “Иисус Христос — суперзвезда” поставили активисты ЛГБТ из Эдинбургского университета.
В результате “гендерно-слепого кастинга” Христа изображает “небинарное” существо, а апостолов — “квиры”, которые “не идентифицируют себя исключительно как мужчины или женщины”. Иуду Искариота тоже играет не мужчина.
Компания Lloyd Webber Licensing, обладающая авторским правом на рок-оперу, разрешила постановку, но настояла на том, чтобы тексты песен и местоимения извращенцы не меняли. Поэтому Христа те вынуждены по-прежнему называть “он”, а не “она” или “они”.
▪️ “Иисуса помнят как мужчину, но кто мы такие, чтобы решать? — кощунствует креативный директор новой версии мюзикла Лью Форман. На чувства верующих ему плевать: — Эта опера и так никогда не была особенно любимой христианским сообществом”.
Последнее замечание отчасти верно: произведение Уэббера и Райса заканчивается не воскресением Христа, а смертью на кресте.
И всё же, как отмечал, например, Владимир Легойда, многие молодые люди впервые взяли в руки Евангелие после прослушивания этой рок-оперы. К счастью, в 1970 году, когда она была написана, создатели не додумались до смены полов.
▪️ Но теперь-то зачем это понадобилось? Цель — в “актуализации” постановки для современной аудитории, откровенничает режиссёр новой версии Иззи Понсфорд.
И, как ни странно, попадает в точку.
За полвека Британия переменилась. Англия, Шотландия и Уэльс узаконили однополые браки, Северная Ирландия допускает для гомосексуалистов гражданское партнёрство. По опросам, к ЛГБТ относят себя уже более 7% молодых британцев, и эта цифра растёт. На периферии англосаксонского мира всё ещё хуже.
Продолжающийся закат христианской Европы оставил бы нас вполне равнодушными, если бы не одно “но”: он ни за что не будет мирным.